| 一、转让方承诺 |
本转让方拟转让持有标的企业产权，并委托交易机构公开披露产权转让信息和组织交易活动。依照公开、公平、公正、诚信的原则作如下承诺：点击查看承诺全文
转让方（YU Moon lnvestmente lns(裕满投资有限公司)）承诺： |
本转让方拟转让持有标的企业产权，并委托交易机构公开披露产权转让信息和组织交易活动。依照公开、公平、公正、诚信的原则作如下承诺：
1、本次产权转让是我方真实意愿表示，转让的产权权属清晰，我方对该产权拥有完全的处置权且实施产权转让不存在任何限制条件；
2、我方转让产权的相关行为已履行了相应程序，经过有效的内部决策，并获得相应批准；
3、我方所提交的《产权转让公告》及附件材料内容真实、完整、合法、有效，不存在虚假记载、误导性陈述或重大遗漏；
4、我方如选择以动态报价方式实施产权转让，表明我方已了解并认可北京产权交易所《企业国有产权转让动态报价实施办法（试行）》、北京产权交易所《企业国有产权转让动态报价须知》及《金马甲动态报价大厅综合厅使用规则》的内容和规定，并不可撤销地授权产权交易机构对各意向受让方的受让资格进行审核并确认。资格确认结果对我方具有拘束力。动态报价系统因不可抗力、软硬件故障、非法入侵、恶意攻击等原因而导致系统异常、竞价活动中断的，我方授权产权交易机构视情况组织继续报价或重新报价；
5、我方在转让过程中，遵守法律法规规定和产权交易机构的相关规则，按照有关要求履行我方义务。
我方保证遵守以上承诺，如违反上述承诺或有其他违法、违规行为，给交易相关方造成损失的，我方愿意承担相应的法律责任。 |
|
| 二、标的企业简况 |
标的企业
基本情况 |
标的企业名称 |
AAM-PHIL Natural Resources Exploration and Development Corporation(自然资源勘探及开发公司) |
| 注册地（住所） |
菲律宾共和国（菲律宾Unit 802, Ecoplaza, Chino Roces Ave. Ext., Makati City） |
| 法定代表人 |
|
| 成立时间 |
2005-04-01 |
| 注册资本（万元） |
菲律宾比索
1875 |
| 经济类型 |
国有参股企业 |
| 公司类型（经济性质） |
股份有限公司 |
| 所属行业 |
其他行业 |
| 组织机构代码 |
99999999 |
| 经营规模 |
中型 |
| 经营范围 |
勘探、勘查、开采、提取、挖掘和钻探、开发、生产、购买或以其它方式获得任何类型的石油产品、岩油或碳油、天然气和其它挥发性物质、化学物质和盐、贵金属和基本金属、硅藻土及任何性质的其它矿产，无论与本章程所列物质是否相似，以及储存、持有、使用、试验、处理、分解、过滤、加工、熔炼、提炼、准备营销、购买、出售、经销、交换、进口、出口和运输和以其它方式交易石油和任何性质的其它矿产，无论与此类物质是否相似，及其产品、混合物和衍生物，以及其它矿产、原始或提炼的化学和气体物质，以及在法律允许范围内，从事除石油勘探之外的定期业务和/或开采、生产、承包和服务。 |
| 职工人数 |
0 人 |
| 是否含有国有划拨土地 |
否 |
标的企业
股权结构 |
标的企业原股东是否
放弃行使优先购买权 |
是 |
| 序号 |
前十位股东名称 |
持股比例 |
| 1 |
NAPOLEON SY NG |
30% |
| 2 |
YU Moon lnvestmente lns(裕满投资有限公司) |
25% |
| 3 |
FRANCIS ALBERT NGO |
25% |
| 4 |
UAA GROUP LIMITED |
15% |
| 5 |
YOLANDA C. NGO |
5% |
| |
|
|
主要财务
指标
（万元） |
以下数据出自企业年度审计报告 |
| 2013年度 |
营业收入 |
营业利润 |
净利润 |
| 69170.57 |
1743.35 |
1221 |
| 资产总计 |
负债总计 |
所有者权益 |
| 45788.28 |
60893.83 |
-15105.55 |
| 审计机构 |
Leonardo Vicente & Associates, CPAs |
| 以下数据出自企业财务报表 |
| 报表日期 |
营业收入 |
营业利润 |
净利润 |
| 2014-10-31 |
0 |
- |
-2438.18 |
| 报表类型 |
资产总计 |
负债总计 |
所有者权益 |
| 月报 |
62626.82 |
80167.63 |
-17540.81 |
资产评估
情况
（万元） |
评估机构 |
中联资产评估集团有限公司 |
| 核准（备案）机构 |
中国中信集团有限公司 |
| 核准（备案）日期 |
2014-11-21 |
| 评估基准日 |
2013-12-31 |
| 项目 |
账面价值 |
评估价值 |
| 资产总计（万元） |
6250.1 |
- |
| 负债总计（万元） |
8312.01 |
- |
| 净 资 产（万元） |
-2061.91 |
3330.15 |
| 转让标的对应评估值 |
832.54（万元） |
| 评估基准日审计机构 |
Leonardo Vicente & Associates, CPAs |
| 律师事务所 |
北京市竞天公诚律师事务所 |
| 内部审议情况 |
其他 |
重要信息
披露 |
其他披露内容 |
1、标的企业近期财务报表及近年度审计报告中财务数据的币种为：菲律宾比索。
2、标的企业详细资料见交易所备查资料。
|
| 管理层拟参与受让意向 |
否 |
| 三、转让方简况 |
| 转让方基本情况 |
转让方名称 |
YU Moon lnvestmente lns(裕满投资有限公司) |
| 注册地（住所） |
英属群岛[086]英属维尔京群岛托而托拉岛罗德城邮政信箱438号棕宝大厦 |
| 法定代表人 |
|
| 注册资本（万元） |
美元 100 |
| 经济类型 |
国有控股企业 |
| 公司类型（经济性质） |
外资企业 |
| 所属行业 |
其他行业 |
| 组织机构代码 |
00000000 |
| 经营规模 |
小型 |
| 持有产(股)权比例 |
25%
|
| 拟转让产(股)权比例 |
25%
|
| 产权转让行为批准情况 |
国资监管机构 |
中央其他部委 |
| 所属集团或
主管部门名称 |
中国中信集团有限公司 |
| 组织机构代码 |
10168558-X |
| 批准单位名称 |
中国中信集团有限公司 |
| 决议类型 |
批复
|
四、交易条件与受让方资格条件 |
| 交易条件 |
挂牌价格（万元） |
1861 |
| 价款支付方式 |
一次性付款 |
| 与转让相关其他条件 |
1、如挂牌期满，经受让资格确认并交纳保证金后只征集到一家意向受让方,则采取协议方式成交。若征集到两家及以上意向受让方，则采取竞价方式确定受让方，意向受让方所交纳的交易保证金转为竞价保证金。意向受让方被确定为受让方的，其竞价保证金转为交易价款的一部分，其余意向方所交纳的保证金在受让方被确定之日起3个工作日内无息返还。若非转让方原因，出现以下任何一种情况时，意向受让方所交纳的保证金将全部扣除：①意向受让方交纳交易保证金后单方撤回受让申请的；②产生两家及以上意向受让方后未参与后续竞价程序的，③在竞价过程中以挂牌价格为起始价格，各意向受让方均不应价的；④在被确定为受让方后未按约定时限与转让方签署《产权交易合同》的及未按约定时限支付交易价款的。
2、意向受让方须书面承诺在被确认为最终受让方之日起5个工作日内与转让方签订《产权交易合同》，并在《产权交易合同》生效之日起5个工作日内一次性付清剩余交易价款。
3、意向受让方需自行了解标的企业所在地的相关法律、法规及规定。意向受让方递交受让申请，即视为已经详细阅读并完全认可本转让标的所涉及审计报告、资产评估报告、法律文件及该等报告和文件所披露的内容以及已经完成对本项目的全部尽职调查，并依据该等内容以其独立判断决定自愿全部接受产权转让公告之内容；
|
| 受让方资格条件 |
1、意向受让方应为符合相关法律、法规、政策规定的，依法设立并有效存续的企业法人、其他经济组织或具有完全民事行为能力的自然人。
2、意向受让方应具有良好的财务状况及支付能力。
3、国家法律、行政法规规定的其他条件。
|
| 保证金设定 |
是否交纳保证金 |
是
|
| 交纳金额 |
20万元
|
| 交纳方式 |
支票、电汇、网上银行支付。 |
| 五、挂牌信息 |
挂牌公告期
（信息发布期） |
自公告之日起20个工作日 |
| 挂牌期满后，如未征集到意向受让方 |
延期
(
不变更挂牌条件，按照5个工作日为一个周期延长，
直至征集到意向受让方。
)
|
| 交易方式 |
挂牌期满，如征集到两个及以上符合条件的意向受让方，选择以下交易方式确定受让方：
网络竞价(多次报价)
|
权重报价或招投标主要内容、动态报价
项目拟签署的《产权交易合同》、要求
意向受让方递交的《动态报价承诺函》 |
|
