| 一、转让方承诺 |
本转让方现委托（上海汇源投资管理有限公司）提出申请，将持有的转让标的公开转让，按本公告内容由（上海联合产权交易所）在其网站及相关媒体上公开发布产权转让信息并由（上海联合产权交易所）组织实施。本转让方依照公开、公平、公正、诚信的原则作如下承诺：
1、本次产权转让是我方真实意愿表示，转让的产权权属清晰，我方对该产权拥有完全的处置权且实施不存在任何限制条件；
2、我方转让产权的相关行为已履行了相应程序，经过有效的内部决策，并获得相应批准；
3、我方所提交的《产权转让公告》及附件材料内容真实、完整、合法、有效，不存在虚假记载、误导性陈述或重大遗漏；
4、我方在转让过程中，遵守法律法规规定和产权交易市场的相关规则，按照有关要求履行我方义务。
我方保证遵守以上承诺，如违反上述承诺或有违规行为，给交易相关方造成损失的，我方愿意承担法律责任及相应的经济赔偿责任。
|
| 二、标的企业简况 |
| 标的企业基本情况 |
| 标的企业名称
|
上海科致生物科技有限公司
|
| 注册地(地址)
|
上海市张江高科技园区蔡伦路720弄1号楼316室
|
| 法定代表人
|
高作梁
|
| 成立时间
|
2007-05-29
|
| 注册资本
|
人民币 460.000000万元
|
| 经济类型
|
外资企业
|
| 公司类型（经济性质）
|
中外合资经营企业
|
| 经营规模
|
小型
|
| 组织机构代码
|
66079418-4
|
| 经营范围
|
生物标记技术的研究和开发、实验用生化蛋白质产品的生产，销售自产产品、提供上述研发及生产相关的技术咨询和技术服务，生化实验试剂和耗材的批发、进出口、佣金代理（拍卖除外）及其他相关配套服务。
|
| 职工人数
|
20人
|
| 是否含有国有划拨土地
|
否
|
|
| 标的企业股权结构 |
| 老股东是否放弃行使优先购买权
|
否
|
| 序号
|
|
| 1
|
|
| 2
|
|
| 3
|
| Chia-Hui Paul Shieh
|
13.04%
|
|
|
| 主要财务指标 |
| 以下数据出自年度审计报告
|
| 2008年度
|
| 营业收入
|
营业利润
|
净利润
|
| 60.396226万元
|
-122.971352万元
|
-122.971352万元
|
| 资产总计
|
负债总计
|
所有者权益
|
| 340.211410万元
|
2.457361万元
|
337.754049万元
|
|
| 审计机构
|
上海公信中南会计师事务所有限公司
|
| 以下数据出自企业财务报表
|
| 报表日期
|
营业收入
|
营业利润
|
净利润
|
| 2010-04-30
|
44.821190万元
|
-36.722281万元
|
-34.322281万元
|
| 报表类型
|
资产总计
|
负债总计
|
所有者权益
|
| 月报
|
188.819450万元
|
11.340287万元
|
177.479163万元
|
|
| 资产评估情况 |
| 评估机构
|
上海大宏资产评估有限公司
|
| 核准（备案）机构
|
中国科学院
|
| 核准（备案）日期
|
2010-04-26
|
| 评估基准日
|
2009-06-30
|
| 基准日审计机构
|
上海大宏资产评估有限公司 |
| 律师事务所
|
上海信证律师事务所 |
| 内部审议情况
|
董事会决议
|
| 项目
|
|
| 资产总计
|
| 257.112211万元
|
281.906555万元
|
|
| 负债总计
|
|
| 净资产
|
| 252.711083万元
|
277.505427万元
|
|
| 转让标的对应评估值
|
|
|
| 重要信息披露 |
| 其他披露内容
|
1、资产占有方提供的2008102002207.1专利申请受理通知书的申请人分别为上海科致生物科技有限公司及中国科学院上海生命科学研究院（产权归属于两位申请人），该专利目前属于申请阶段；
2、其它详见评估报告特别事项说明。
|
| 管理层拟参与受让意向
|
否
|
|
| 三、交易条件与受让方资格条件
|
| 交易条件 |
| 挂牌价格
|
200.000000万元
|
| 价款支付方式
|
一次性付款
|
| 与转让相关其他条件
|
1.意向受让方应在通过资格确认后三个工作日内将保证金人民币10万元支付至上海联合产权交易所（简称“联交所”）指定银行账户。如挂牌期满只征集到一家符合条件的意向受让方，则协议成交，该保证金直接转作部分交易价款；如挂牌期满征集到两家及以上符合条件的意向受让方，则通过竞价确定受让方，该保证金在进入竞价程序后，转为部分竞价保证金，同时意向受让方应追加递交竞价保证金人民币30万元至联交所指定银行账户，最终确定的受让方支付的保证金直接转为部分交易价款，其他竞买人支付的保证金按规定返还。
2.意向受让方应在被确定为受让方后三个工作日内签订《产权交易合同》。受让方应在《产权交易合同》签订后五个工作日内将除保证金以外的交易价款一次性支付至联交所指定银行账户。
|
| 受让方资格条件
|
1.意向受让方须为符合中华人民共和国法律并具有独立法人地位的组织或具有完全民事行为能力的自然人
2.意向受让方须具备良好的财务状况和支付能力，提供合法足额的资信证明
3.具有良好的商业信誉
4.国家法律、法规规定的其他条件。
|
|
| 保证金设定 |
| 是否交纳保证金
|
是 |
| 交纳金额
|
10.000000万元 |
| 交纳时间
|
意向受让方经资格确认后3个工作日内交纳 |
|
| 四、转让方简况 |
| 转让方基本情况 |
| 转让方名称
|
上海中科新生命生物科技有限公司
|
| 注册地（住所）
|
漕宝路500号2号楼
|
| 经济类型
|
国有控股企业
|
| 公司类型（经济性质）
|
有限责任公司
|
| 持有产(股)权比例
|
43.48%
|
| 拟转让产(股)权比例
|
43.48%
|
|
| 产权转让行为批准情况 |
| 国资监管机构
|
中央其他部委
|
| 所属集团或主管部门名称
|
中国科学院
|
| 批准单位名称
|
中国科学院上海生命科学研究院
|
|
| 五、挂牌信息 |
| 挂牌公告期 |
自公告之日起690个工作日
|
挂牌期满后，
如未征集到意向受让方 |
延长信息发布，不变更挂牌条件，按照5个工作日为一个周期延长，直至征集到意向受让方。
|
| 交易方式 |
挂牌期满，如征集到两个及以上符合条件的意向受让方，选择以下交易方式确定受让方：网络竞价-多次报价
|
| 发布媒体名称 |
《中国企业报》
|
